Cebu X 2005－家具新聞の「Ｋａｇｕ　Ｎｅｗｓ」

		フィリピン「Cebu X2005」（セブ・インターナショナル・ファニチャフェア)盛況裡に世界６８カ国から多数のバイヤーが来場（bilingual version）
■セブ家具産業財団が主催するCebu X 2005（Cebu International Furniture ＆ Furnishinfs Exhibition、セブ・インターナショナル・ファニチャ＆ファニシングスエキジビション）が、２月２６日から３月１日まで、フィリピン・セブ市の「セブ国際会議センター」で開催された。　主催本部では、この「セブ国際家具・備品展示会」の開催に当たって、最近の同国におけるセキュリティ問題が取りざたされていたことから来場者の動員を危惧していたが、そうした不安は杞憂に終わり、Cebu X2005の出品者数及び来場者とも結果は良好だった。　フィリピン国内での不幸な事件があったにもかかわらずCebu X　2005は、フィリピンの家具と備品メーカーが国際市場で世界のマーチャンダイザーやバイヤーを確保するステージとして大きな役割と効果を発揮していることを再認識することができる内容だった。　Cebu X2005での全体的なコンセプトは、「良質のデザイン」「優れたテイスト」「高品質」「優れた技術」などで、出品参加した１２９社の個々の製品が限りなく“オンリー・ワン”に近いクラフト製を発揮したことが改めて評価された。　また、Cebu X2005では「Design Hot Spot」コーナーを新設、トラディショナルスタイルからアバンギャルドまでのデザインリーダーとして、フィリピンの家具と備品産業を牽引しているリーディングカンパニー10社の製品を展示し好評を博した。パビリオン内では、デザインアワードの受賞者の表彰が行なわれ、入賞製品の高い創造性が高く評価された。	高感度製品が人気になった Cebu X 2005
Cebu X　2005会期中の成契高は、27.4Million USドルで、前回（Cebu X2004）に比べ4％アップし、とくに中東からのバイヤーの成約高は全体の３２％を占めるほどだった。また、北アメリカ、およびヨーロッパからのビジターは前回に比べそれぞれ22%と17%増加し、国別では全体で2番目と3番目になった。4番目にランクされたアジア、南米、およびアフリカはそれぞれ5%増だった。　米国市場はフィリピン家具の最も大きな輸出市場であるが、今回のフェアでも前回比19%増の5.16Million USドルと最も多額の成約を記録した。次いでサウジアラビアが同じく18%増の4.8Million USドルで米国に続いた。3番目にランクされるのは、前回比10%増のアラブ首長国連邦(UAE)で、4番目には、昨年6位から上昇したスペインになった。　世界の６８カ国から来場したバイヤーは前回の１３６３名を上回る１６２７名で１９％増だった。その構成比率は、卸売業者が来場総数の34%を占め小売業者が20%だった。デザイナーと建築家は10％を占め、製業者が7%だった。　来場した海外バイヤーのうちいくつかの有力バイヤーが全体の28%を占めたが、訪れたほかの国々の一般的なバイヤーもまたフィリピンの家具製品の買付代理店として、それぞれの国を代表する有力店バイヤーがビッグバイヤーと同等熱心に買い付けを行なった。　国別では、米国からの来場がトップで１６％を占め、次いで中国・香港からが多く５％を占めスペインからが４・８％、サウジアラビアからが3.7%、フランスからが3.6%で、日本からのバイヤーは全体の3.4%だった。オーストラリアからのバイヤーは2.8%を占め、イタリアは2.1%、台湾、ドイツからはともに2%で、アラブ首長国連邦からのバイヤーは1.8%だった。　主催者のセブ家具産業財団（Cebu Furniture Industries Foundation, CFIF）は、３０年の長きに亘ってフィリピン家具輸出産業育成のためさまざまなオーガナイズとサポートを行なってきた。CFIFは、１８２の家具及び家具輸出関連企業で構成されており、世界から集まる家具専門バイヤーのために、来年２月２６日から３月１日に開催する「Cebu X2006」が最高のビジネスステージとなるよう今から万全の準備を進めている。　＜セブ家具産業財団＞　　　　フィリピン国セブ市NJクエンコ通り及びレガスピ通り交差点　LDMビル３階　　　　Tel:+63.32.253.30.91 　　Fax+63.32.253.02.74 　　　　URL:http://www.cebuexhibition.com 　　　E-mail:info@cebuexhibition.com 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　English 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2005/4/10）


Copyright (C) 2004-2005 家具新聞の「Kagu　News」 All Rights Reserved

フィリピン「Cebu X2005」（セブ・インターナショナル・ファニチャフェア)盛況裡に
世界６８カ国から多数のバイヤーが来場（bilingual version）

■セブ家具産業財団が主催するCebu X 2005（Cebu International Furniture ＆ Furnishinfs Exhibition、セブ・インターナショナル・ファニチャ＆ファニシングスエキジビション）が、２月２６日から３月１日まで、フィリピン・セブ市の「セブ国際会議センター」で開催された。
　主催本部では、この「セブ国際家具・備品展示会」の開催に当たって、最近の同国におけるセキュリティ問題が取りざたされていたことから来場者の動員を危惧していたが、そうした不安は杞憂に終わり、Cebu X2005の出品者数及び来場者とも結果は良好だった。
　フィリピン国内での不幸な事件があったにもかかわらずCebu X　2005は、フィリピンの家具と備品メーカーが国際市場で世界のマーチャンダイザーやバイヤーを確保するステージとして大きな役割と効果を発揮していることを再認識することができる内容だった。

　Cebu X2005での全体的なコンセプトは、「良質のデザイン」「優れたテイスト」「高品質」「優れた技術」などで、出品参加した１２９社の個々の製品が限りなく“オンリー・ワン”に近いクラフト製を発揮したことが改めて評価された。
　また、Cebu X2005では「Design Hot Spot」コーナーを新設、トラディショナルスタイルからアバンギャルドまでのデザインリーダーとして、フィリピンの家具と備品産業を牽引しているリーディングカンパニー10社の製品を展示し好評を博した。パビリオン内では、デザインアワードの受賞者の表彰が行なわれ、入賞製品の高い創造性が高く評価された。

高感度製品が人気になった
Cebu X 2005

　Cebu X　2005会期中の成契高は、27.4Million USドルで、前回（Cebu X2004）に比べ4％アップし、とくに中東からのバイヤーの成約高は全体の３２％を占めるほどだった。また、北アメリカ、およびヨーロッパからのビジターは前回に比べそれぞれ22%と17%増加し、国別では全体で2番目と3番目になった。4番目にランクされたアジア、南米、およびアフリカはそれぞれ5%増だった。
　米国市場はフィリピン家具の最も大きな輸出市場であるが、今回のフェアでも前回比19%増の5.16Million USドルと最も多額の成約を記録した。次いでサウジアラビアが同じく18%増の4.8Million USドルで米国に続いた。3番目にランクされるのは、前回比10%増のアラブ首長国連邦(UAE)で、4番目には、昨年6位から上昇したスペインになった。
　世界の６８カ国から来場したバイヤーは前回の１３６３名を上回る１６２７名で１９％増だった。その構成比率は、卸売業者が来場総数の34%を占め小売業者が20%だった。デザイナーと建築家は10％を占め、製業者が7%だった。
　来場した海外バイヤーのうちいくつかの有力バイヤーが全体の28%を占めたが、訪れたほかの国々の一般的なバイヤーもまたフィリピンの家具製品の買付代理店として、それぞれの国を代表する有力店バイヤーがビッグバイヤーと同等熱心に買い付けを行なった。
　国別では、米国からの来場がトップで１６％を占め、次いで中国・香港からが多く５％を占めスペインからが４・８％、サウジアラビアからが3.7%、フランスからが3.6%で、日本からのバイヤーは全体の3.4%だった。オーストラリアからのバイヤーは2.8%を占め、イタリアは2.1%、台湾、ドイツからはともに2%で、アラブ首長国連邦からのバイヤーは1.8%だった。

　主催者のセブ家具産業財団（Cebu Furniture Industries Foundation, CFIF）は、３０年の長きに亘ってフィリピン家具輸出産業育成のためさまざまなオーガナイズとサポートを行なってきた。CFIFは、１８２の家具及び家具輸出関連企業で構成されており、世界から集まる家具専門バイヤーのために、来年２月２６日から３月１日に開催する「Cebu X2006」が最高のビジネスステージとなるよう今から万全の準備を進めている。

　＜セブ家具産業財団＞
　　　　フィリピン国セブ市NJクエンコ通り及びレガスピ通り交差点　LDMビル３階
　　　　Tel:+63.32.253.30.91 　　Fax+63.32.253.02.74
　　　　URL:http://www.cebuexhibition.com 　　　E-mail:info@cebuexhibition.com

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　English

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2005/4/10）


\| \| \| \|

フィリピン「Cebu X2005」（セブ・インターナショナル・ファニチャフェア)盛況裡に 世界６８カ国から多数のバイヤーが来場（bilingual version）

フィリピン「Cebu X2005」（セブ・インターナショナル・ファニチャフェア)盛況裡に
世界６８カ国から多数のバイヤーが来場（bilingual version）