２００５飛騨・高山暮らしと家具の祭典－家具新聞の「Ｋａｇｕ　Ｎｅｗｓ」

		９月７日（水）から１１日（日）まで「２００５飛騨・高山暮らしと家具の祭典」開催新作家具展のほか「家具の掘出し市」「クラフト市・特産品市」「スピードくじ」など人気のイベントが盛たくさん飛騨・高山の「飛騨・世界生活文化センター」などを会場に
■「2005飛騨・高山暮らしと家具の祭典実行委員会」（協同組合飛騨木工連合会）が主催し、飛騨・世界生活文化センター、コラボレーション関連団体が共催で、９月７日（水）から１１日（日）までの５日間、飛騨・世界生活文化センター（メイン会場）と、飛騨の里（新会場、サブ会場）及び市内主要宿泊施設ロビー等をサテライト会場として「２００５飛騨・高山暮らしと家具の祭典」を開催する。　 ■毎年９月に開催するこの祭典は、（１）飛騨の家具展(ライフスタイル展)を中心に多彩なイベントを開催し、業界関係者や一般消費者に飛騨の家具・木工の良さをアピールするとともに、多くのビジネスを成立させる契機とすること、（２）昨年の開催で好評を得た「コラボレーション」を継続し、県内の地場産品(美濃和紙、瑞浪陶器他)にスポットを当て各団体と協同で展示を行い、県産品のさらなる振興に努めること、（３）新高山市の誕生を祝う催事(高山市合併記念イベント)と共催しながら、市民を始めとして地域外に向けて新高山市を広くアピールすることなどを主な目的に開催する。 ■具体的な内容は、「飛騨・高山新作家具展」「日本の美　若手デザイナー展」「第９回飛騨・高山学生家具デザイン大賞」「家具の掘り出し市」「クラフト市・特産品市」「スピードくじ」「バザーの開催」「市内主要宿泊施設における飛騨の家具の展示会」「お茶のおもてなし」「コラボ参加企業展」「飛騨・高山いけ花展」「木の国デザイン展」「第１６回飛騨のクラフト新作展」「２１世紀夢ウィークデザイン展」など盛りたくさん。 ■メインイベントともいえる「飛騨・高山新作家具展」（コラボレーション・ライフスタイル展、飛騨センター)は、高山の「古い町並」をイメージした環境に、飛騨地方が誇る良質な素材、伝統に培われた確かな技術から生み出される洗練されたデザインの飛騨家具を展示するとともに、和紙灯り、生け花、陶器等とのコラボレーシ冒ンにより家具のある生活空間(ライフスタイル)を提案する。　 ■「日本の美　若手デザイナー展」(岐阜県地域イベント振興基金事業：飛騨の里)は、第１セクションを「”Designers Presentation"in飛騨の里」と銘打ち、「日本の美」をテーマとして、40歳以下のクリェーター、デザイナーを全国から招き(30人程度)、飛騨の匠が造り上げた飛騨の里内の古民家を舞台に作品やパネルを展示し、飛騨高山より「日本の美」を全国に発信する。メイン会場ではフォーラムなども実施する(9月9日～9月11日)。　また、第２セクションを「飛騨の若手デザイナー展」として、飛騨国際工芸学園、高山工業高等学校インテリア科、木工芸術スクールの展示も同時に開催する(9月7日～9月11日)。	前回の会場風景　　　会場ではお茶のおもてなしも　　　学生デザイン大賞のコンペも実施　　　総額５００～８００万円の家具が　　当たるスピードくじは毎回人気に
■恒例の「第９回飛騨・高山学生家具デザイン大賞」(都市環境整備工夫展、飛騨センター)では、今後、整備されていく高山市中心市街地を対象に、高山市らしさを演出するストリートフアニュチュア、景観阻害要素(室外機、物置、プロパンガスボンベ、自動販売機他)の目隠し、潤いを演出するプランタンボックス、照明、案内板などを「木」を主要材料に自由な発想で提案するデザインコンペティションを開催。作品はパネルなどで展示するとともに、優秀な作品は実物を作成し高山駅前に展示する。　 ■さらに、毎回好評の「家具の掘出し市」では、この日のための特別商品を特別記念価格で販売する。「クラフト市・特産品市」（飛騨センター)では、飛騨のクラフト作家の作品、笠原町の陶器や美濃市の和紙、関市の刃物等の市を開催、「スピードくじ」(土・日に開催:飛騨センター)は、会場内でスピードくじにより、総額500～800万円の家具が当たるイベントを開催する(空くじなし)。「バザー」(土・日に開催;飛騨センター)では、みだらし団子、飛騨牛串焼き、フランクフルト、ジュース、ビールなどのバザーを開催。「市内主要宿泊施設には飛騨の家具を展示する。(主要ホテル) （後援＝岐阜県、高山市、飛騨市、高山商工会議所、高山市産業振興協会、(財)飛騨地域地場産業振興センター、(社)飛騨高山観光協会、岐阜県木エデザイン協会、JR東海、濃飛乗合自動車(株) ）　＜問い合わせ・連絡先＞「2005飛騨・高山暮らしと家具の祭典実行委員会」（協同組合飛騨木工連合会）〒506-0025 岐阜県高山市天満町5-1（高山商工会議所内） Tel.0577-32-2100 、Fax.0577-34-5379 URL http://www.hidanokagu.jp 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2005/8/2）

Copyright (C) 2004-2005 家具新聞の「Kagu　News」 All Rights Reserved

９月７日（水）から１１日（日）まで「２００５飛騨・高山暮らしと家具の祭典」開催

新作家具展のほか「家具の掘出し市」「クラフト市・特産品市」
「スピードくじ」など人気のイベントが盛たくさん

飛騨・高山の「飛騨・世界生活文化センター」などを会場に

■「2005飛騨・高山暮らしと家具の祭典実行委員会」（協同組合飛騨木工連合会）が主催し、飛騨・世界生活文化センター、コラボレーション関連団体が共催で、９月７日（水）から１１日（日）までの５日間、飛騨・世界生活文化センター（メイン会場）と、飛騨の里（新会場、サブ会場）及び市内主要宿泊施設ロビー等をサテライト会場として「２００５飛騨・高山暮らしと家具の祭典」を開催する。
　
■毎年９月に開催するこの祭典は、（１）飛騨の家具展(ライフスタイル展)を中心に多彩なイベントを開催し、業界関係者や一般消費者に飛騨の家具・木工の良さをアピールするとともに、多くのビジネスを成立させる契機とすること、（２）昨年の開催で好評を得た「コラボレーション」を継続し、県内の地場産品(美濃和紙、瑞浪陶器他)にスポットを当て各団体と協同で展示を行い、県産品のさらなる振興に努めること、（３）新高山市の誕生を祝う催事(高山市合併記念イベント)と共催しながら、市民を始めとして地域外に向けて新高山市を広くアピールすることなどを主な目的に開催する。

■具体的な内容は、「飛騨・高山新作家具展」「日本の美　若手デザイナー展」「第９回飛騨・高山学生家具デザイン大賞」「家具の掘り出し市」「クラフト市・特産品市」「スピードくじ」「バザーの開催」「市内主要宿泊施設における飛騨の家具の展示会」「お茶のおもてなし」「コラボ参加企業展」「飛騨・高山いけ花展」「木の国デザイン展」「第１６回飛騨のクラフト新作展」「２１世紀夢ウィークデザイン展」など盛りたくさん。

■メインイベントともいえる「飛騨・高山新作家具展」（コラボレーション・ライフスタイル展、飛騨センター)は、高山の「古い町並」をイメージした環境に、飛騨地方が誇る良質な素材、伝統に培われた確かな技術から生み出される洗練されたデザインの飛騨家具を展示するとともに、和紙灯り、生け花、陶器等とのコラボレーシ冒ンにより家具のある生活空間(ライフスタイル)を提案する。
　
■「日本の美　若手デザイナー展」(岐阜県地域イベント振興基金事業：飛騨の里)は、第１セクションを「”Designers Presentation"in飛騨の里」と銘打ち、「日本の美」をテーマとして、40歳以下のクリェーター、デザイナーを全国から招き(30人程度)、飛騨の匠が造り上げた飛騨の里内の古民家を舞台に作品やパネルを展示し、飛騨高山より「日本の美」を全国に発信する。メイン会場ではフォーラムなども実施する(9月9日～9月11日)。
　また、第２セクションを「飛騨の若手デザイナー展」として、飛騨国際工芸学園、高山工業高等学校インテリア科、木工芸術スクールの展示も同時に開催する(9月7日～9月11日)。

　　前回の会場風景

　

　　会場ではお茶のおもてなしも

　

　　学生デザイン大賞のコンペも実施

　

　　総額５００～８００万円の家具が
　　当たるスピードくじは毎回人気に

■恒例の「第９回飛騨・高山学生家具デザイン大賞」(都市環境整備工夫展、飛騨センター)では、今後、整備されていく高山市中心市街地を対象に、高山市らしさを演出するストリートフアニュチュア、景観阻害要素(室外機、物置、プロパンガスボンベ、自動販売機他)の目隠し、潤いを演出するプランタンボックス、照明、案内板などを「木」を主要材料に自由な発想で提案するデザインコンペティションを開催。作品はパネルなどで展示するとともに、優秀な作品は実物を作成し高山駅前に展示する。
　
■さらに、毎回好評の「家具の掘出し市」では、この日のための特別商品を特別記念価格で販売する。「クラフト市・特産品市」（飛騨センター)では、飛騨のクラフト作家の作品、笠原町の陶器や美濃市の和紙、関市の刃物等の市を開催、「スピードくじ」(土・日に開催:飛騨センター)は、会場内でスピードくじにより、総額500～800万円の家具が当たるイベントを開催する(空くじなし)。「バザー」(土・日に開催;飛騨センター)では、みだらし団子、飛騨牛串焼き、フランクフルト、ジュース、ビールなどのバザーを開催。「市内主要宿泊施設には飛騨の家具を展示する。(主要ホテル)

（後援＝岐阜県、高山市、飛騨市、高山商工会議所、高山市産業振興協会、(財)飛騨地域地場産業振興センター、(社)飛騨高山観光協会、岐阜県木エデザイン協会、JR東海、濃飛乗合自動車(株) ）

　＜問い合わせ・連絡先＞
「2005飛騨・高山暮らしと家具の祭典実行委員会」（協同組合飛騨木工連合会）
〒506-0025 岐阜県高山市天満町5-1（高山商工会議所内）
Tel.0577-32-2100 、Fax.0577-34-5379
URL http://www.hidanokagu.jp
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2005/8/2）


\| \| \| \|

	９月７日（水）から１１日（日）まで「２００５飛騨・高山暮らしと家具の祭典」開催新作家具展のほか「家具の掘出し市」「クラフト市・特産品市」「スピードくじ」など人気のイベントが盛たくさん飛騨・高山の「飛騨・世界生活文化センター」などを会場に
	■「2005飛騨・高山暮らしと家具の祭典実行委員会」（協同組合飛騨木工連合会）が主催し、飛騨・世界生活文化センター、コラボレーション関連団体が共催で、９月７日（水）から１１日（日）までの５日間、飛騨・世界生活文化センター（メイン会場）と、飛騨の里（新会場、サブ会場）及び市内主要宿泊施設ロビー等をサテライト会場として「２００５飛騨・高山暮らしと家具の祭典」を開催する。　 ■毎年９月に開催するこの祭典は、（１）飛騨の家具展(ライフスタイル展)を中心に多彩なイベントを開催し、業界関係者や一般消費者に飛騨の家具・木工の良さをアピールするとともに、多くのビジネスを成立させる契機とすること、（２）昨年の開催で好評を得た「コラボレーション」を継続し、県内の地場産品(美濃和紙、瑞浪陶器他)にスポットを当て各団体と協同で展示を行い、県産品のさらなる振興に努めること、（３）新高山市の誕生を祝う催事(高山市合併記念イベント)と共催しながら、市民を始めとして地域外に向けて新高山市を広くアピールすることなどを主な目的に開催する。 ■具体的な内容は、「飛騨・高山新作家具展」「日本の美　若手デザイナー展」「第９回飛騨・高山学生家具デザイン大賞」「家具の掘り出し市」「クラフト市・特産品市」「スピードくじ」「バザーの開催」「市内主要宿泊施設における飛騨の家具の展示会」「お茶のおもてなし」「コラボ参加企業展」「飛騨・高山いけ花展」「木の国デザイン展」「第１６回飛騨のクラフト新作展」「２１世紀夢ウィークデザイン展」など盛りたくさん。 ■メインイベントともいえる「飛騨・高山新作家具展」（コラボレーション・ライフスタイル展、飛騨センター)は、高山の「古い町並」をイメージした環境に、飛騨地方が誇る良質な素材、伝統に培われた確かな技術から生み出される洗練されたデザインの飛騨家具を展示するとともに、和紙灯り、生け花、陶器等とのコラボレーシ冒ンにより家具のある生活空間(ライフスタイル)を提案する。　 ■「日本の美　若手デザイナー展」(岐阜県地域イベント振興基金事業：飛騨の里)は、第１セクションを「”Designers Presentation"in飛騨の里」と銘打ち、「日本の美」をテーマとして、40歳以下のクリェーター、デザイナーを全国から招き(30人程度)、飛騨の匠が造り上げた飛騨の里内の古民家を舞台に作品やパネルを展示し、飛騨高山より「日本の美」を全国に発信する。メイン会場ではフォーラムなども実施する(9月9日～9月11日)。　また、第２セクションを「飛騨の若手デザイナー展」として、飛騨国際工芸学園、高山工業高等学校インテリア科、木工芸術スクールの展示も同時に開催する(9月7日～9月11日)。	前回の会場風景　　　会場ではお茶のおもてなしも　　　学生デザイン大賞のコンペも実施　　　総額５００～８００万円の家具が　　当たるスピードくじは毎回人気に
	■恒例の「第９回飛騨・高山学生家具デザイン大賞」(都市環境整備工夫展、飛騨センター)では、今後、整備されていく高山市中心市街地を対象に、高山市らしさを演出するストリートフアニュチュア、景観阻害要素(室外機、物置、プロパンガスボンベ、自動販売機他)の目隠し、潤いを演出するプランタンボックス、照明、案内板などを「木」を主要材料に自由な発想で提案するデザインコンペティションを開催。作品はパネルなどで展示するとともに、優秀な作品は実物を作成し高山駅前に展示する。　 ■さらに、毎回好評の「家具の掘出し市」では、この日のための特別商品を特別記念価格で販売する。「クラフト市・特産品市」（飛騨センター)では、飛騨のクラフト作家の作品、笠原町の陶器や美濃市の和紙、関市の刃物等の市を開催、「スピードくじ」(土・日に開催:飛騨センター)は、会場内でスピードくじにより、総額500～800万円の家具が当たるイベントを開催する(空くじなし)。「バザー」(土・日に開催;飛騨センター)では、みだらし団子、飛騨牛串焼き、フランクフルト、ジュース、ビールなどのバザーを開催。「市内主要宿泊施設には飛騨の家具を展示する。(主要ホテル) （後援＝岐阜県、高山市、飛騨市、高山商工会議所、高山市産業振興協会、(財)飛騨地域地場産業振興センター、(社)飛騨高山観光協会、岐阜県木エデザイン協会、JR東海、濃飛乗合自動車(株) ）　＜問い合わせ・連絡先＞「2005飛騨・高山暮らしと家具の祭典実行委員会」（協同組合飛騨木工連合会）〒506-0025 岐阜県高山市天満町5-1（高山商工会議所内） Tel.0577-32-2100 、Fax.0577-34-5379 URL http://www.hidanokagu.jp 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2005/8/2）

Copyright (C) 2004-2005 家具新聞の「Kagu　News」 All Rights Reserved