2007　7〜9月

2007　4〜6月

2007　1〜3月

2006　8〜12月

2006　4〜7月

2006　1〜3月

「Lebensräume　ウィーンの室礼（しつらい）」を開催
11月6日（火）までリビングデザインセンターOZONEで

日本の住空間にウィーンのデザインをジョイント

神宮外苑をメイン会場に都内各所で開催する「東京デザイナーズウィーク2007」に併せて東京・西新宿にあるリビングデザインセンターOZONE（3F OZONEプラザ）でウィーンのインテリア企業5社によるインテリアデザイン展「Lebensräume　ウィーンの室礼（しつらい）」が10月26日（金）から11月6日（火）まで開催されている。

ウィーン商工会議所は、ウィーンで育まれた伝統的手づくりの技術と確かな経験をもつ優良企業を「ウィーン・プロダクツ」という統一トレードマークで認定している。現在、家具・インテリアを含めファッション、テーブルウェア、ジュエリーなどの幅広い分野の企業50社を認定している。“ウィーン・プロダクツのある暮らし”のサブタイトルを冠した今回の展示会にはその「ウィーン・プロダクツ」に認定されたインテリアグループメンバー企業5社が出展、玄関、リビング、キッチン＆ダイニング、ベッドルームやスパを想定した日本的空間にウィーンのデザインとの新しい融合の可能性を探っている。

＜Lebensräumeウィーンの室礼（しつらい）出展企業＞

• ▼アウガルテン
• ◇約300年の歴史をもつウィーン磁器工房会社。各時代のアヴァンギャルドと緊密な関係を築いてきた。
  ※　アウガルテンジャパン（株）＜日本代理店＞
  〒103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町19-3　池田ビル2F
  TEL　03-5640-7653　FAX03-5640-1620
  E-mail augarten@augarten.co.jp
  http://www.augarten.naruhodo.com

• ▼バックハウゼン
• ◇1849年創業のウィーンの老舗インテリアファブリック会社。絨毯、インテリアファブリック、アクセサリーを世界の市場に提供している。
  ※マナトレーディング（株）＜日本代理店＞
  〒153-0051 東京都目黒区上目黒1-26-9　中目黒オークラビル5F
  TEL03-3792-7411 FAX03-3792-7481
  E-mail planning@manas.co.jp
  http://www.manas.co.jp

• ▼フリードリッヒ・オットー・シュミット
• ◇1853年来、高品質を誇るハンドメイド仕上げの家具を製造。専門職人の手になるオーダーメイド家具はルネサンスからモダンまで多様なユーザーニーズに応える。
  ※（株）日本フリードリッヒ・オットー・シュミット＜日本代理店＞
  〒173-0035 東京都板橋区大谷口2-17-7
  TEL03-5966-8922 FAX03-5966-8923
  E-mail office@nfos.jp

• ▼ロブマイヤー
• ◇J＆L.ロブマイヤー社は1823年よりグラス、ガラス・オブジェ、クリスタル・シャンデリアなどのオリジナル製品をつくり続けている。デザインの巨匠ホフマンやロースによる作品はニューヨーク近代美術館に展示されている。
  ※（株）ロシナンテ＜日本代理店＞
  〒107-0062 東京都港区南青山4-11-14　ユーロギア青山1F
  TEL03-3423-4552 FAX03-3423-4554
  E-mail lobmeyr@poem.ocn.ne.jp
  http://www.lobmeyr-salon.ecnet.jp

• ▼ウィーン銀器工房シルバーシュミーデ
• ◇2005年設立の新しい会社だが、その前身はアレキサンダー・シュトルムが1883年に創業した銀器製造会社。伝統的な手仕事の技巧を受け継ぎつつ伝統美術工芸とイノベーションの結合から最高水準の製品を生み出している。
  TEL ＋43(0)1-5136751
  E-mail office@silberwerkstatt.at
  http://www.silberwerkstatt.at
• ＜問合せ先＞ウィーン代表部
• TEL03-3582-2256 FAX03-3582-2262
  E-mail wien@gol.com
  http://www.wienproducts.jp
  http://www.wienproducts.at

(2007/10/26)