2006　8～12月

2006　4～7月

2006 1～3月

西川商店が和家具金物を洋家具に推奨

世界の家具見本市における「和」のテイスト好評を受けて

今春ドイツ・ケルンやフランス・パリさらには米国・ラスベガスなどの世界的に著名な家具見本市で“メイド・イン・ジャパン”の家具が注目されている。この背景には、いわゆる“和洋折衷”ではなく「和」と「洋」それぞれのよさを巧みに採り入れてきた戦後６０年余に培われてきた現代日本人独自の生活スタイルがある。

フローリングのダイニングルームで食事に箸を使い布団を敷いたベッドで寝るといったライフスタイルの中に純粋の「和」が違和感なく「洋」融合した現代日本人のライフスタイルを発信したことが国際舞台の場で高く評価されていることにつながっている。

和家具金物の専門メーカー・商社である「西川商店」（東京・中央区）では純粋に「和」のテイストが活かされ伝統的な技法で製作される民芸箪笥金物や高級総桐箪笥金物を和家具だけでなく洋家具の中に「和」のテイストを活かした製品作りをすすめる家具メーカーに積極的な販促展開を行っている。

同社が推奨する「和」＆「洋」の
デザイン融合に適した和家具金物

※推奨基準：　
①明確に「和」を表現し「洋」のシチュエーションの中にあってインパクトを与えるもの。
②控えめな柄や大きさでよくみると和があるといったテイストを加えるもの。

• 【ソフト黒　七宝透丸型前飾】
• 材質：真鍮　（６寸）　199㎜Ｘ184㎜　足巾100㎜
• 【定紋Ｒ付引明（紋：笹竜胆）】
• 材質：真鍮。　Φ27㎜　紋はユーザーが希望する紋を彫ることができる。
• 【古美　月の輪下り】
• 材質：真鍮　(大)　35㎜×36㎜　（小）　25㎜×26㎜
• 【時代色　伊達唐獅子牡丹丸型飾　小】
• 材質：アンチモニー　Φ170㎜
• 【銀古美　ノーブル菊座付蛭カン】
• 材質：亜鉛ダイキャスト　(大)　125㎜×35㎜　足巾82㎜(中) 105㎜×30㎜ 足巾
  68㎜(小)　85㎜×25㎜　足巾 56㎜
• 【ＧＢ　七宝透角型カン】
• 材質：真鍮。 33.5㎜Ｘ91.5㎜ 足巾70㎜

時代色　伊達唐獅子牡丹丸型飾　小 (左）、 銀古美　ノーブル菊座付蛭カン(右上）、ＧＢ　七宝透角型カン(右下）

• ＜（株）西川商店＞
• 〒103-0001東京都中央区日本橋小伝馬町１－３　　
  　　TEL03-3661—5181 FAX03-3661-7186
  URL：http://www.nishikawa-shouten.com/

（2007/06/25）