２００６　４〜６月

２００６　１〜３月

イタリア貿易振興会とロンバルディア州政府の共同プロジェクト
ECOMADE−エコメイド展

インテリアライフスタイル展で開催

イタリア貿易振興会は、先月6月14日から東京ビッグサイトで開催されたインテリアライフスタイル展に、イタリア・ロンバルディア州政府との共同プロジェクト「ＥＣＯＭＡＤＥ（エコメイド）展」を出展し同州のモンツァ・ブリアンツァ県で製造された家具インテリアのプロモーションを行った。

ロンバルディア州はイタリアのＧＤＰの約20％を占める州で、家具・インテリア製品部門の企業の60％以上がこの地域に集中している。また、州内の企業規模をみると従業員１−９人の家内制手工業企業が93％、２５０人以上の大企業は0.1％となっており、卓越した手工業（職人技）は伝統的な特徴となっている。　

　オープニングでのテープカットのセレモニー

ＥＣＯＭＡＤＥ展ではロンバルディア州より２００４年に発足したモンツァ・ブリアンツァ県（Provincia di Monza e Brianza）の経済の支柱である木工家具業界の経済発展に貢献することを目的に、22企業の家具・インテリア製品が展示された。

初めての試みとなるこの催しは、この地域の家具製品作りに世界経済の注目を集める触媒としての出発点となること、さらには、こうした作品を考案した若手デザイナーに対して、手工業者との交流を図り、その豊富な経験を取り入れて、新しい県のために新たなデザイン・ラインを作り出す機会を提供することをめざしている。

今回のコレクションには、デザインやメイド・イン・イタリーの成長に貢献してきた企業やデザイナーに加えて、まさに今、家具の世界市場に進出しつつある若いデザイナーや職人たちが参加している。このコレクションの作り手たちは、大量に製品を製造することはできないが、きわめて質の高い製品作りを手がけている。

• イタリア貿易振興会　東京事務所
• 東京都港区南青山1-1-1　新青山ビル西館16階
  ＴＥＬ　03-3475-1401　　ＦＡＸ　03-3475-1440
  http://www.ice-tokyo.or.jp/
• （2006/07/05）